'Cesur Yürek' Maya ülkesinde

Mel Gibson, Meksika'nın Veracruz eyaletinde çekmeye başladığı 'Apocalypto'da Mayaların yok olmasını destansı bir hikâyeyle anlatıyor.

"Dikkat! Hepimiz ölmek üzereyiz, ölmek üzere!" diye bağrıyor yönetmen. Çevirmeni onlarca figürana söylenenleri çeviriyor. Burası Meksika'nın Veracruz eyaletindeki bir taş ocağı. Oscar'lı sinemacı Mel Gibson yönetmen koltuğunda oturduğu filmi 'Apocalypto'nun 'kâbus dolu' sahnelerinden birini çekiyor. Film, Maya medeniyetinin sona ermesi üzerine destansı bir yapım. Filmde binlerce figüran rol alıyor. Figüranlar, çoğu hayatlarında hiç televizyon bile izlememiş olan yörenin yerlileri. Başrol oyuncularının da Meksikalı olduğu filmle ilgili Gibson'ın en büyük dertlerinden biri iletişim, çünkü buradaki insanlar İngilizce bilmiyor. Mel Gibson'ın tercümanı yönetmenin tutkusunu oyunculara anlatabilmek için kendini epeyce zorluyor. Gibson'ın derdi ise filmi gerçekçi kılmak. Bunun için de var gücüyle çalışıyor.