SELAMLAŞMA (greeting)
--------------------------------------------------------------------------------
- Welcome
hoşgeldiniz
- Hello/hi/hey merhaba
- How are you?
nasılsın?
- Thanks,I am fine,or you
teşekkürler,ben iyiyim,ya siz
- Good morning / good afternoon / good evening
günaydın / iyi günler / iyi geceler
- what is your name?
adınız ne?
- Nice to meet you
tanıştığımıza sevindim
- Take care of yourself
kendine iyi bak
- Good bye
güle güle
- Have a nice day
iyi günler
TANIŞMA (introducing)
--------------------------------------------------------------------------------
- ASL (age/sex/localotion) yaş/cinsiyet/yer
- What is your name?
adınız ne?
- My name is john
adım john
- What do you do? - what is your job?
ne yaparsın? (işin nedir?)
- I am student at university
üniversite öğrencisiyim
- Where do you live?
nerede yaşıyorsun?
- I live in san fransisco,usa
San fransisco'da oturuyorum
- What do you do in spare times?
boş zamanlarda ne yaparsın?
- I am twentyone years old
yirmi bir yaşındayım
- Where are you from?
neredensin?
- I am from Turkiye
Türkiye'denim
Türkçesi İngilizcesi
Okul ne zaman başlıyor? When does the school start?
Okul 26 Ağustos'ta başlıyor School starts on August 26th.
Hangi okula gidiyorsun? Which school do you go to?
Oxford üniversitesine gidiyorum. I go to the University of Oxford.
Kaçıncı sınıftasın? Which year are you?
İlk yıldayım -İkinci yıldayım - üçüncü yıldayım - son yıldayım I'm a freshman - I'm a sophomore - I'm a junior - I'm a senior
Bu sömestir hangi sınıfları alıyorsun? What classes are you taking this semester?
Bu sömestir finans, işletme ve pazarlama derslerini alacağım I'll be taking finance, management and marketing this semester.
Öğretmenlerinin kim? Who are your professors?
Finansı Johnson'la Pazarlama'yı Matthews'la alacağım Johnson for finans and Matthews for marketing
Kitaplarını nereden alacaksın? Where will you buy your books?
Kütüphaneden From the library
Ögrenci yurdundamı kalacaksın? Are you going to stay at the dorm?
Hayır, birkaç arkadaş ev tuttuk. Queens semtinde kalacağız. No, me and some friends rented a place together, it is by Queens
Arkadaşlarınla nerede tanıştın? Where did you meet your friends?
Geçen sene katıldığım kardeşlik cemıyetinde tanıştım. I met them in the fraternity I joined last year.
O camiyetlere girince derslere çalışma zamanın daralmıyormu? Isn't true that you can study as hard for your classes when you join those organizations?
Evet daralıyor, ama benim kardeşlik cemiyetinde bu sene alacağım sınıfları alan arkadaşlardan özetler aldım. Yes, that is true, but I am getting notes of the classes from fraternity friends who already took these classes.
Okul taksiti nedir? What is the tuituon?
Sömestir başına $4500 It is $4500 per semester.
Nasıl para alıyorsun? How are you getting the money?
Haftada 20 saat spor salonunda çalışıyorum. Gerisini bizimkiler bankayla yolluyorlar. I work 20 hrs a week at the gym, and my parents wire the rest.
Tamam o zaman. Benim sınıfım 10 dakika da başlıyor, ben kaçıyorum. O.K. - I got a class that starts in 10 minutes, I gotta run.
Oldu - görüşmek üzere... O.K. - see you later
Türkçesi İngilizcesi
Bu ayakkabı kaça How much are these shoes?
Bu ayakkabilar $45 These shoes are $45
Bu pantalonun baska rengi varmı Do you have these pants in a different color?
Evet, bu pantolonun yeşili ve kahverengisi var Yes, we have these pants in green and brown also
Bu etek sanırım biraz küçük I think this skirt is a little small
Evet, bence de. Başka bir bedenini denemek istermisin? I think so, too. Would you like to try a different size?
Bu pantalon çok büyük These pants are too big
Bence tam oturdu. Yeni moda pantalonlar zaten hep böyle I think it fits perfect. This cut is the new fashion
Çok pahallı Very expensive
Çok mu pahallı? Burası şehrin en ucuz mağzası Very Expensive? This is the chapest store in town
Çok ucuz Very cheap
Acaba indirimdemi? I wonder if it is on sale?
Daha ucuza bir çizme varmı ? Is there a cheaper boot?
Bu markanın daha ucuz çizmesi yok This brand doesn't have a cheaper style
Kredi kartıyla ödeyebilirmiyim? May I pay with a credit card?
Hayır, kredi kartlarını kabul etmiyoruz I am sorry, we do not accept credit cards
Çek yazabilirmiyim? May I write a check?
Tabiiki - Lütfen ehliyet numaranızı çekin üstüne yazınız Of course - Please write down your license number on the check
Ben ödemek istiyorum I would like to pay for this
İmkanı yok. Senin paranı ölsem almam No way! I'd rather die than take your money.
Şapka - tişört - gömlek - kazak hat - t-shirt - dress shirt - sweater
Türkçesi İngilizcesi
Kahvaltı ne zaman When is breakfast?
Kahvaltı sabah 7-8 civarında The breakfast is about 7 or 8
Öğle yemeği için nereye gidelim Where should we go for lunch?
Şehir merkezinde iyi bir Çin Lokantası var There is a great Chinese restaurant downtown
Akşam yemeğine gitmek istermisin Would you like to go to dinner?
Tabii ki. Ne tip bir yere gitmek istiyorsun Of course. What type of a restaurant would you like to go to?
Lüks bir yere gidelim Lets go to an upscale place
Ne tip yemek istersin? What kind of food do you like?
Ben İtalyan ve Fransız sofrası hariç herşeyi severim Excluding Italian and French, I like it all.
Bu masaya oturalım Let's sit at this table.
Salatanız Varmı Do you have salad?
Buranın en iyi mezesi nedir? What is your specialty appetizer here?
Ne tip balığınız var What kind of fish do you have?
Hesabı alabilirmiyim May I have the check please?
Yemek çok iyiydi. Buraya tekrar gelelim The food was great. Let's come here again.
Buradan sonra bara gidelimmi? Would you like to go to a bar from here?
Ben çok içtim. Bir yudum daha içecek halim yok. I drank too much. I don't think I can drink one more drop.
Çok içtiysen bırak ben kullanayım - en azından çevrilmeyiz. If you had too much to drink let me drive- at least we won't get pulled over.
Tamam dostum O.K. Buddy!
Tatlı da yiyelim
Türkçesi İngilizcesi
bankaya nasıl gidilir? How can I get to the bank?
düz git, ikinci sola dön go straight, make the second left
geriye dön, ilk ışıkta sağa dön go back, and make a right at the first stop sign
en yakın eczane nerede? Where is the nearest pharmacy?
buraya yakın bir lokanta varmı? Is there a restaurant close by?
kayboldum! - bana yardımcı olurmusunuz? I'm lost - could you help me?
okul hangi sokakta? At what street is the school located?
adresinizi alabilirmiyim? May I have your address?
.... nerede? where is the ....?
Kırık Link Bildir! #102651 29-07-2006 21:55 GMT-1 saat 
