"İntikam soğuk yenilen bir yemektir"

"İntikam soğuk yenilen bir yemektir"
12.06.2008 12:45
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda Türkiye'nin İsviçre karşısında aldığı 2-1'lik galibiyet İngiliz basınında geniş yer buldu.

The Independent gazetesi, İsviçre'nin Arda'nın son dakika golüyle turnuvaya erken veda etmek zorunda kaldığına dikkat çekerken, sözkonusu takımın 2008 Avrupa kupasından elenen ilk takım olduğunu hatırlattı.

İsviçre'nin korkunç bir sağanak yağış sırasında ilk yarıda elde ettiği üstünlüğü ikinci yarıda kaybettiğini, Türkiye'nin beraberliğin ardından son dakikada atılan bir golle de sahadan galip ayrıldığını belirten Independent, ''Türkler şimdi grup ikinciliğinde Çek Cumhuriyeti ile birbirlerinin ensesinde yarışıyor. Önümüzdeki Pazar günü bu iki takımın arasında oynanacak maç Portekiz ile birlikte kimin gruptan çıkacağını belirleyecek'' hatırlatmasında bulundu.

Üç yıl önce İstanbul'da yaşanan olayların etkisiyle maçın gergin oynandığını, ancak dün, o gün yaşananları hatırlatacak pek az şeyin yaşandığını kaydeden Independent, maçta sadece 4 sarı kartın gösterildiğini kaydetti.

The Daily Telegraph Gazetesi de turnuvanın evsahiplerinden birinin yokluğunda süreceğini duyururken, İsviçre'nin bu son derece erken vedasına, Arda'nın son dakika golünün yol açtığını bildirdi.

Bugün de diğer evsahibi takım olan Avusturya'nın İsviçre'nin yolunu takip edip turnuvaya veda etmesinin beklendiğini kaydeden Telegraph, dünkü maçın bir önceki olaylı maçın gölgesinde oynandığını da yazdı. Dünkü maçın oynandığı statta alınan olağanüstü güvenlik önlemlerinin bir önceki maçta yaşananların tekrarından korkulduğunu gösterdiğini de savunan Telegraph, ''Belli ki her iki takımın oyuncuları da karşısındakine gerçek sporculuğun nasıl olması gerektiğini göstermeye kararlı çıktı dünkü maça'' dedi.

The Times ise maç yorumunda ilk yarıda yağan müthiş yağmura atıfta bulunan bir başlık kullandı ve İsviçre'nin umutlarının Türkiye'nin selinde yıkandığını yazdı.

Sahanın yağan olağanüstü yağmurun sonucunda insan eliyle yaratılmış bir baraj gölüne dündüğünü kaydeden gazete, Hakan Yakın'ın ilk yarıda attığı golün İsviçre'ye üstünlük sağladığını, bunun da ilk yarıda daha iyi bir futbol sergileyen evsahibinin hakkı olduğunu savundu.

Üç yıl önce yaşanan olayların ardından Türkiye'nin, Avrupa Kupası elemelerini kapalı kapılar ardından oynamak zorunda kaldığını da yazan Times, dünkü maçın Dünya Kupası'ndan elenmesine yol açan İsviçre karşısında Türkler tarafından alınan bir intikam olduğu imasında bulunurken, ''Türk lokumu gibi, intikam soğuk yenilen bir yemektir'' dedi.

Dünkü maçta sahanın futbola elverişli olmadığını, bunun da öncelikle evsahibine bir avantaj sağladığını da kaydeden Times, ''Dünkü maçta şişe geçirilen İsviçre oldu'' dedi.

The Guardian, İsviçre'nin umutlarının sahada oluşan göletlerde boğulduğuna dikkat çeken bir başlık kullanırken, bunun Arda'nın geç gelen golüyle mümkün olabildiğini bildirdi.

''İsviçre kendi verdiği partinin dışında kaldı'' diyen gazete, ''Haydi İsviçre'' nidalarının evsahibi takımın taraftarlarının boğazına tıkandığını, bu turnuva sayesinde bölgede yaşanan coşkunun da sönmeye yüz tutabileceğini yazdı.

İlk yarıda etkili olan yağmurun hızını kesmesiyle birlikte Türk Milli Takımı'nın güvenini kazanmaya başladığını belirten gazete, ''Türkler şekilsiz İsviçreliler'in baskısından çabuk kurtuldu. Türkiye Ligi'nin altın çocuğu Arda soldan akıp golünü attı. Pazar günü Çek Cumhuriyeti karşısında alacağı bir galibiyet ise Türkiye'nin çeyrek finaldeki yerini garantileyecek'' görüşünü vurguladı.

Üç yıl önce Dünya Kupası'ndan İsviçre tarafından elenen Türkiye'nin böylece rövanşı aldığını düşünebileceğini de kaydeden Guardian, maçın önemli pozisyonlarını da okurları için yorumladı.

Daily Mail de İsviçreliler'in dün, ''Düzenlemeyi planladıkları gösterinin üzerine Arda Turan'ın yağdığını'' belirten bir başlık kullandı.

Dört yıl boyunca bu turnuvaya hazırlanan İsviçre'nin dün aşağılanarak veda etmek zorunda kaldığını yazan Daily Mail, ''Kendi bahçelerinde, hem Çek Cumhuriyeti'nden hem de Türkiye'den kolayca dayak yediler'' benzetmesinde bulundu.

Şimdi gözlerin Türkiye'nin Çek Cumhuriyeti ile yapacağı ''ağızları sulandıran'' mücadeleye döndüğünü kaydeden gazete, dünkü maçta durumu 1-0'dan lehine çeviren Türkiye'nin turnuva dışında kalacağını düşünmenin çok da akıllıca olmayacağını vurguladı.