Subtitles Translator ile filmleriniz için kolayca altyazı oluşturun.

Subtitles Translator programı MicroDVD formatındaki bir altyazı dosyasını bir dilden başka bir dile çevirmek için dizayn edilmiştir. Tüm ihtiyacınız olan şey MicroDVD formatında bir altyazı dosyası ({başlama_zamanı}{bitiş_zamanı}alt_yazı)



Herşeyden önce Subtitles Translator programı giriş ve çıkış dosyalarını belirttikten sonra sihirli butona basıp çeviriyi tamamlayan bir yazılım değildir. Her cümle satırını tek tek kendiniz çevirmelisiniz. Fakat program alt yazıları, başlama ve bitiş numalarını düzenlemede yardımcı oluyor.

· Kolay ve şeffaf satır-satır düzenleme.
· Video'nun altında altyazıları gösterir.
· Alt yazı satırları ekleme, silme, ayırma ve katma.
· Görüntü numaraları için Windows Media Player desteği.
· Alt yazıdaki birkaç satır için kesme/kopyalama/yapıştırma.
· Ses ve çalma hızı kontrolü.
· Basit MicroDVD format desteği (kalın, italik, açtı çizili, renkli).
· Diğer altyazı formatlarını kullanabilme (şimdilik SubRip).
· Proje oluşturabilme özelliği (çeviri için tüm ayarları kaydedebilme).
· Komuttan kısayolları tekrar belirtme.

---